-
1 учить английский в игровой манере
Универсальный русско-немецкий словарь > учить английский в игровой манере
-
2 учить
1) (преподавать, обучать) insegnare2) ( изучать) studiare, apprendere3) (усваивать, запоминать) imparare, studiareучить роль — imparare il ruolo [la parte]
••4) (высказывать, обосновывать) dimostrare, insegnare* * *несов. В1) тж. Д ( преподавать) insegnare vt, istruire vt, fare <il maestro / l'insegnante> ( быть учителем)учи́ть грамоте — insegnare a leggere e scrivere
учи́ть итальянскому языку — insegnare l'italiano
учи́ть обращению с оружием — addestrare all'uso delle armi
2) ( дрессировать) addestrare vt, ammaestrare vt3) разг. (наказывать, наставлять) suggerire vt ( qc a qd), insegnare vt, dare ammaestramenti; indottrinare vt4) (развивать теорию и т.п.) insegnare vt, esporre una teoriaистория учит... — la storia insegna che...
5) (запоминать, усваивать) studiare vt, apprendere vt, imparare vtучи́ть наизусть — imparare a memoria
•- учиться••учи́ть уму-разуму — insegnare a vivere; dare una lezione ( a qd); punire vt
учи́ться - всегда пригодится — impara l'arte e mettila da parte
* * *v1) gener. apprendere, dottrinare, (a, in q.c.) indirizzare (+D), istruire, studiare, addestrare, addottrinare, apprendere (q.c.) a (qd) (кого-л., чему-л.), fare scuola, imparare, insegnare2) obs. (doce) docere
См. также в других словарях:
Парламент английский — История. 1) Возникновение П. Английский П. прошел интересную и поучительную историю: будучи в настоящее время главным органом политической жизни Англии и образцом для конституционных учреждений Европы, он в прошедшем постепенно развился из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
BoA — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отре … Википедия
Туркмения — Туркменистан Türkmenistan … Википедия
Карл Терцаги — англ. Karl von Terzaghi Карл Терцаги (1923). Австрийский и американский геолог и инженер строитель Дата рождения … Википедия
Терцаги — Терцаги, Карл Карл Терцаги англ. Karl von Terzaghi Карл Терцаги (1923). Австрийский и американский геолог и инженер строитель … Википедия
ПАССАЖИР, ПРИЕХАВШИЙ В ДОЖДЬ — «ПАССАЖИР, ПРИЕХАВШИЙ В ДОЖДЬ» (Rider on the Rain) Франция Италия, 1969, 119 мин. Триллер. Фильм снят по роману и сценарию известного автора детективов Себастьяна Жапризо режиссером Рене Клеманом, удивившим в свое время картиной «На ярком солнце» … Энциклопедия кино
Делон, Ален — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Делон. Ален Делон Alain Delon … Википедия
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Дракула (фильм, 1931) — Дракула Dracula Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Тод Броунинг Продюсер Карл Лэмле мл … Википедия
Лугоши, Бела — Бела Лугоши Béla Ferenc Dezső Blaskó Имя при рождении: Бела Ференц Дежё Блашко Дата рождения: 20 октября 1882(1882 10 20) Место рождения … Википедия
Терминал (фильм) — Терминал The Terminal … Википедия